The Story of Stuff 日本語版！
全世界で反響を呼んだ “The Story of Stuff” （アニー・レナード作）に字幕をつけてみた（21分）。
“The Story of Stuff” は、モノ（商品）の一生を追いながら、先進国の経済活動がどんな犠牲のうえに成り立っているのかコミカルに描いた作品。その背後には政府と企業の巧みな戦略があるのですよ、知ってました？――という話。
貧困、人権、不平等、環境、ゴミ、企業の利益追求、政治と企業の癒着、メディアなど、普段別々に扱われがちな問題を大きなシナリオの中で横断的にとらえることにより、政治経済をめぐる大きな流れの方向転換に私たちがどう貢献できるかを提案する。
＜訳者注＞
現在、公式の日本語字幕版を作成させていただいてます。公開は2009年1月中で、関連資料もすべて日本語で掲載される予定です。後ほど、The Story of Stuff の International Site をご覧ください。